English / Lemizh dictionary

again

adverb: — prilkÌaRm. (‘[I am doing this] like earlier’, circumventing identity of one or more like actions in the past), but leave untranslated if possible, as in ‘When shall we meet again?’;
For the metalinguistic use (‘Again, have you seen the tortoise?’) see also pragmatics page III, Utterance modifiers: Pronoun referring to the parole.