lemÃŒc. Lemizh grammar and dictionary

Exercise 4 in unit 11

Translate:
The woman has got a horse faster than the Neapolitan’s.

Solution

fattàcd Ìhwe byÚ Ìmem napolÌUm. ⇔ Ìhw byÙ fattècdy vÌmem napolÌUm.
fast-fact-more-fact1 horse-acc-nom2 female-acc-ben3 PIIn-qualacc-qualnom2 Neapolitan-acc-qualben3. ⇔ horse-acc1 female-acc-ben2 fast-fact-more-nom-acc2 PIn−2-qualacc-qualnom3 Neapolitan-acc-qualben4.