lemÌc. Lemizh grammar and dictionary

Exercise 4 in unit 15

Translate:
Being rather tetchy, the tortoise is shouting at me although I fed it.

Solution

khná fkryjè veì mragzdmajÒl avníem zèe. (‘The tortoise is shouting at me like an un-fed one.’)
shout-fact1 tortoise-acc-nom2a PIn−2-nom-dat2 tetchy-fact-5/8-fact-psu2 eat-fact-not-dat-qualnom2 PIn−3-nom-nom3a.