lemÌc. Lemizh grammar and dictionary

Exercise 5 in unit 15

Translate:
I stopped reading as I heard a noise.
(two possibilities with different meanings)

Solution

là íRsha zeí txÌskaR (fìi). (‘as’ = ‘when’)
do-fact1 read-egr-fact2 PIn−3-nom-dat3a loud-acc-temp2 (PIIn−1-dat-dat3).
là íRsha zeí txÌskOl (fìi). (‘as’ = ‘because’; or causative)
do-fact1 read-egr-fact2 PIn−3-nom-dat3a loud-acc-psu2 (PIIn−1-dat-dat3).