Exercise 5 in unit 13
Translate:
You would have had to help him, I tell you!
Solution
dyxtná veè lilcwÌ vìi:
must-acc-not-fact1 PIn−2-nom-nom2a help-cons-acc2 PIn−2-dat-dat2!
dyxtná veè lÃlcwy zìe: is less direct than the first phrasing and the English sentence
must-acc-not-fact1 PIn−2-nom-nom2a help-cons-acc2 PIn−3-dat-nom3a!