Exercise 7 in unit 13
Translate:
She gladly eats it, possibly because of the vitamins.
(Can you spot the ambiguity in this sentence?)
(Can you spot the ambiguity in this sentence?)
Solution
à v lyxtà crURyjgdnilsbvÌOl. (It’s possible that she eats it because of the vitamins.)
eat-fact1 want-acc-fact2 vitamin-acc-certain-cons-1/2-acc-psu2.
à v lÌxta crURyjgdnilsbvÌOl. (It’s possible that she wants it because of the vitamins.)
eat-fact1 want-acc-fact2 vitamin-acc-certain-cons-1/2-acc-psu3.