lemÌc. Lemizh grammar and dictionary

Exercise 1 in unit 11

Translate:
Othello behaves like Roderigo does because of a lie.
(The lie is Roderigo’s reason, not Othello’s.)

Solution

lá oqelyqè roderigycèm màxkOlm.
do-fact1 Othello-acc-nom2a Roderigo-acc-qualnom2 lie-fact-qualpsu2.
(No indefinite pronoun in the plain persuasive is necessary.)